The fortune wheel

'don't touch my hair' eu ouvi. Vi tambem aquele movimento distanciando-se de mim. Eu vi tanta coisa num breve instante.
Mais tarde, eu permiti o pouco tempo de um choro miúdo, sem ruido.
No dia seguinte, todas as coisas serão exatamente as mesmas como se nada tivesse existido.
Porque nunca existiu.
Oh roda gigante, roda sem fim, sem rumo.

Soneto de Fidelidade Vinicius de Moraes

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

The loss

I'm lost
Tão perdida em mim mesmo que já não sei as horas de dormir ou acordar.
Enfio meu pensamento em um tempo perdido e, assim, horas a fio, esqueço quem sou e uso aquele tempo vendido para nao ser.
Meu filho é tão lindo e é parte de mim, e ele cresce sem mim, e ele dorme, eu o vejo, conheço o seu cheiro...será que meu filho sabe quem sou?
Será que um dia saberá?
Há tanta gente que não tem a riqueza de os ter e há a gente que não tem a nobreza de apreciar.
Eu não sei onde estou nesta encruzilhada: se o tenho e ele é; ser é não pertencer...
Se eu não aprecio, é exatamente quando o perco
E quando foi que me perdi?
When did this loss overcome inside?